Aeva Media - 1.4 Versiyonu - Turkcelestirme (1.1.x surumlerde kullanabilir)

tekyürek21.12.2013 - 17:15
arkadaslar biraz gecikti ama cevirdim. yalniz hic deneme firsatim olmadi. dosyayi gerekli yere attiktan sonra on bellegi temizleyiniz. kodlama hatasi olmamasi lazim eger varsa hatayi beta testerlerden biri deneyerek bana bildirsin.

hatalari yuklemeden gormeniz icin alinti icinde veriyorum

bazi cumleleri cevirirken anlam karmasasi oldu. artik onu da hosgorun. %95 turkcelesmis halini ekte verdim. gule gule kullanin

[noae][noae][code]<?php

// A message to translators: Aeva Media merges Aeva and SMF Media Gallery, and thus
// you should take Aeva's Aeva.yourlanguage.php and merge it with MGallery.yourlanguage.php.
// Hopefully you can work it out with your fellow translator if you didn't do both in
// the first place. Or just re-translate Aeva if you did SMG -- it's not too much work.
// Also, don't be scared by the fact that all lines were changed. You simply need to
// do a search on the term "$txt['mgallery_" and replace it with "$txt['aeva_". This
// can be made in ten seconds, and there are no conflicts with existing "aeva_" items.
// You will also need to replace permissionname_mgallery with permissionname_aeva,
// and replace every occurrence of 'general' in the variable names to 'featured'.
// Bu dosya Tattoocu_Cartel tarafindan Turkce diline cevrilmistir. Www.SmfMod.coM ve Www.GeyikSite.coM Sitesinden Bana Ulasabilirsiniz

global $txt, $scripturl;

// Bu dosya Tattoocu_Cartel tarafindan Turkce diline cevrilmistir.
// Auto-embedder strings
$txt['aeva'] = 'Aeva';
//$txt['aeva_title'] = 'Aeva (Otomatik Eklenen Video - Ses)';
//$txt['aeva_admin_aeva'] = 'Aeva Yonetim - Ayarlar';
//$txt['aeva_admin_aevasites'] = 'Aeva Yonetim - Site Listesi';
$txt['aeva_enable'] = 'Etkinlestir Aeva mod (Master Ayarlar)';
$txt['aeva_lookups'] = 'Etkinlestir Lookups';
$txt['aeva_lookup_success'] = 'Bu ozellik forumunda çalisacak';
$txt['aeva_lookup_fail'] = 'Bu ozellik forumunda çalismayacak';
$txt['aeva_max_per_post'] = 'Her mesajda maksimum ekleme';
$txt['aeva_max_per_page'] = 'Her sayfada maksimum ekleme';
$txt['aeva_max_warning'] = 'Asiri Flash tarayicinin sagligi acisindan kotudur';
$txt['aeva_quotes'] = 'Alintilarda eklemeyi ektinlestir';
$txt['aeva_mov'] = 'MOV Dosyalari (via Quicktime)';
$txt['aeva_real'] = 'RAM/RM Dosyalari (via Real Media)';
$txt['aeva_wmp'] = 'WMV/WMA Dosyalari (via Windows Media)';
$txt['aeva_swf'] = 'SWF Flash animasyonlari';
$txt['aeva_flv'] = 'FLV Flash videolari';
$txt['aeva_divx'] = 'DivX Dosyalari (.divx)';
$txt['aeva_avi'] = 'AVI Dosyalari (via DivX player)';
$txt['aeva_mp3'] = 'MP3 Dosyalari (via Flash player)';
$txt['aeva_mp4'] = 'MP4 Dosyalari (via Flash player)';
$txt['aeva_ext'] = 'Izin verilen dosya uzantilari';
$txt['aeva_fix_html'] = 'yerlestirilmis HTML\'de yerlestirme kullanir bir yerlestirilebilir link ile birlikte.';
$txt['aeva_noexternalembedding'] = '(Video kullanicilari distan gelen yerlestirmeleri onler)';
$txt['aeva_includeurl'] = 'Orjinal Linki ilave Et';
$txt['aeva_includeurl_desc'] = '(Siteler icin playerda ona sahip degil)';
$txt['aeva_debug'] = 'Aeva Debug Modu (Sadece Yonetici)';
$txt['aeva_debug_took'] = 'Aeva Debug:';
$txt['aeva_debug_seconds'] = 'saniye.';
$txt['aeva_debug_desc'] = 'Zaman alici her mesajda otomatik ekleme ilave eder.';
$txt['aeva_local'] = 'Yerlestirilmis yerel dosyalar [Basliklar hariç]';
$txt['aeva_local_desc'] = 'Yerel araçlar ayni server uzerindedir. Fakat bu tur herhangi bir yerden eklenmis hicç bir dosyaya izin vermez.';
$txt['aeva_denotes'] = '(aramak istenen siteler * ile isaretlenmis)';
$txt['aeva_fish'] = '(aramak istenen siteler * ile isaretlenmis, bununla beraber aramalar senin serverinde çalismayacak.
 Onun için daha az sen manuel bir sekilde balik tut kendi kendine eklenebilir url için, yerlestirme bu siteler için çalismayacak.)';
$txt['aeva_pop_sites'] = 'Populer Siteler';
$txt['aeva_video_sites'] = 'Video Siteleri';
$txt['aeva_audio_sites'] = 'Ses Siteleri';
$txt['aeva_other_sites'] = 'Diger Siteler';
$txt['aeva_adult_sites'] = 'Adult Siteler';
$txt['aeva_custom_sites'] = 'Custom Siteler';
$txt['aeva_select'] = 'Tumunu Sec';
$txt['aeva_reset'] = 'Yerel Ayarlara Don';
$txt['aeva_disable'] = 'Eklemeyi Kaldir';
$txt['aeva_sites'] = 'Site listesi';
$txt['aeva_new_version'] = 'Yeni bir versiyon (<a href="%s">%s[/url]) kullanilabilir!';
$txt['aeva_current_version'] = 'Gecerli versiyon: %s';
$txt['aeva_sitelist_updated'] = 'Site listesi en son versiyona donusturuldu!';
$txt['aeva_titles'] = 'Depo - video basliklarini goster';
$txt['aeva_titles_desc'] = '(eger site aeva tarafindan desteklenirse)';
$txt['aeva_titles_yes'] = 'Evet, bak ve goster';
$txt['aeva_titles_yes2'] = 'Evet, fakat yeni hiçbirsey depolama';
$txt['aeva_titles_no'] = 'Hayir, fakat onlarin sonrasi icin gorunusu koru';
$txt['aeva_titles_no2'] = 'Hayir, depolama ve gosterme';
$txt['aeva_inlinetitles'] = 'Video minyaturleri basliklarini goster';
$txt['aeva_inlinetitles_desc'] = '(desteklenen siteler icin, YouTube ve Vimeo gibi)';
$txt['aeva_inlinetitles_yes'] = 'Evet';
$txt['aeva_inlinetitles_maybe'] = 'Sadece eger baslik henuz depolanmamissa';
$txt['aeva_inlinetitles_no'] = 'Hayir';
$txt['aeva_noscript'] = 'Daha erken kullanma, Javascript-less, ekleme sistemi';
$txt['aeva_noscript_desc'] = 'Yalnizca eger tutarli cikislara sahipsen kullan';
$txt['aeva_expins'] = 'Flash hizi yukleyiciyi goster';
$txt['aeva_expins_desc'] = 'Eger kullanicinin Flash versiyonu tarihi gecmisse, sinemalar upgrade yapacaklar';
$txt['aeva_lookups_desc'] = 'Aeva ozellikleri bir cok arama gerektirir';
$txt['aeva_center'] = 'Videolar yatay bir sekilde merkezde';
$txt['aeva_center_desc'] = 'ya da "-center" herhangi videonun capa ayarlari icin (e.g. #ws-center)';
$txt['aeva_sitelist_added'] = 'Asagidaki site eklendi:';
$txt['aeva_sitelist_removed'] = 'Asagidaki site kaldirildi:';
$txt['aeva_sitelist_modified'] = 'Asagidaki site modifiye edildi:';
$txt['aeva_lookup_titles'] = 'Tum sitelerde basliklari bulmayi dene';
$txt['aeva_lookup_titles_desc'] = '(onlar desteklemedigi zaanlar bile  - asla bilmezsin)';
$txt['aeva_incontext'] = 'Cumlelerde yerlestirilmesini etkinlestirin';
$txt['aeva_too_many_embeds'] = '(yerlestirilme kaldirildi, sinira ulasildi)';
$txt['aeva_checkadmin'] = 'Yoneticilere manuel guncellemeyi kisitla';
$txt['aeva_checkadmin_desc'] = 'Eger izin verilirse, sadece sen site listesini uptade edebilieceksin (bakiniz readme.txt)';
$txt['aeva_nonlocal'] = 'Ayrica yerel yerlestirmelere harici siteleri kabul et';
$txt['aeva_nonlocal_desc'] = 'Durumda belli degil: Bu tavsiye edilen bir ayar degildir, guvenlik acisindan en az.';
$txt['aeva_max_width'] = 'Yerlestirilmis videolar icin maksimum genislik';
$txt['aeva_max_width_desc'] = 'Kaldirmak iin bos birak. Maksimum genislik 600 piksel icin 600 yaz. Buyuk videolar yeniden boyutlandirilacak, onlarin maksimum genisliklerini yeniden boyutlandirdiginda kucuk videolar bir link ekleyecek.';
$txt['aeva_yq'] = 'Ana ayar YouTube kalitesi';
$txt['aeva_yq_default'] = 'Ana ayar';
$txt['aeva_yq_hd'] = 'HD nerede mevut';
$txt['aeva_small'] = 'Kucuk';
$txt['aeva_large'] = 'Buyuk';

// Bu dosya Tattoocu_Cartel tarafindan Turkce diline cevrilmistir.
// General tabs and titles
$txt['aeva_title'] = 'Aeva Media';
$txt['aeva_admin'] = 'Yonetici';
$txt['aeva_add_title'] = 'Baslik';
$txt['aeva_add_desc'] = 'Aciklama';
$txt['aeva_add_file'] = 'Dosyayi yukle';
$txt['aeva_add_allowedTypes'] = 'Izin verilen dosya turleri';
$txt['aeva_add_embed'] = 'Ya da Yerlestirilis URL (uzaktan videolar)';
$txt['aeva_add_keywords'] = 'Anahtar kelimeler';
$txt['aeva_width'] = 'Genislik';
$txt['aeva_height'] = 'Yukseklik';
$txt['aeva_albums'] = 'Albumler';
$txt['aeva_icon'] = 'Simge';
$txt['aeva_name'] = 'Isim';
$txt['aeva_item'] = 'Oge';
$txt['aeva_items'] = 'Ogeler';
$txt['aeva_lower_item'] = 'oge';
$txt['aeva_lower_items'] = 'ogeler';
$txt['aeva_files'] = 'Dosyalar';
$txt['aeva_submissions'] = 'Itaatler';
$txt['aeva_started_on'] = 'Baslagici';
$txt['aeva_recent_items'] = 'Son ogeler';
$txt['aeva_random_items'] = 'Karisik ogeler';
$txt['aeva_recent_comments'] = 'Son yorumlar';
$txt['aeva_recent_albums'] = 'En son albumler';
$txt['aeva_views'] = 'Bakilanlar';
$txt['aeva_downloads'] = 'Indirilenler';
$txt['aeva_posted_by'] = 'Tarafindan gonderildi';
$txt['aeva_posted_on_date'] = 'Tarihinde gonderildi'; // kullanmak icin 'Mart 21 tarihinde gonderildi'
$txt['aeva_posted_on'] = 'Gonderildi'; // kullanmak icin 'Bugun/Dun gonderildi'
$txt['aeva_in_album'] = 'de';
$txt['aeva_comment_in'] = 'da';
$txt['aeva_on_date'] = 'de';
$txt['aeva_short_date_format'] = '%b %d, %Y';
$txt['aeva_today'] = 'Bugun';
$txt['aeva_yesterday'] = 'Dun';
$txt['aeva_by'] = 'tarafindan';
$txt['aeva_on'] = 'da';
$txt['aeva_bytes'] = 'bytes';
$txt['aeva_kb'] = 'KB';
$txt['aeva_mb'] = 'MB';
$txt['aeva_time'] = 'Zaman';
$txt['aeva_date'] = 'Tarih';
$txt['aeva_unapproved_items'] = 'Onaylanmamis ogeler';
$txt['aeva_unapproved_comments'] = 'Onaylanmamis yorumlar';
$txt['aeva_unapproved_albums'] = 'Onaylanmamis albuler';
$txt['aeva_unapproved_item_edits'] = 'Onaylanmamis oge duzenlemeleri';
$txt['aeva_unapproved_album_edits'] = 'Onaylanmamis album duzenlemeleri';
$txt['aeva_reported_items'] = 'Rapor edilmis ogeler';
$txt['aeva_reported_comments'] = 'Rapor edilis yorumlar';
$txt['aeva_submit'] = 'Sunmak';
$txt['aeva_sub_albums'] = 'Alt albumler';
$txt['aeva_max_file_size'] = 'Maksimum dosya boyutu izin verildi';
$txt['aeva_stats'] = 'Istatistikler';
$txt['aeva_featured_album'] = 'Ozellikli album';
$txt['aeva_album_type'] = 'Album Cesidi';
$txt['aeva_album_name'] = 'Album Ismi';
$txt['aeva_album_desc'] = 'Album Aciklamasi';
$txt['aeva_add_item'] = 'Bu albume bir oge ekle';
$txt['aeva_sort_by'] = 'Sirala';
$txt['aeva_sort_by_0'] = 'ID';
$txt['aeva_sort_by_1'] = 'Tarih';
$txt['aeva_sort_by_2'] = 'Baslik';
$txt['aeva_sort_by_3'] = 'Goruntulemeler';
$txt['aeva_sort_by_4'] = 'Derece';
$txt['aeva_sort_order'] = 'Siralamayi Duzenle';
$txt['aeva_sort_order_asc'] = 'Yukselen';
$txt['aeva_sort_order_desc'] = 'Azalan';
$txt['aeva_sort_order_filename'] = 'Dosya ismi';
$txt['aeva_sort_order_filesize'] = 'Dosya boyutu';
$txt['aeva_sort_order_filedate'] = 'Dosya tarihi';
$txt['aeva_pages'] = 'Sayfalar';
$txt['aeva_thumbnail'] = 'Minyatur';
$txt['aeva_item_title'] = 'Baslik';
$txt['aeva_item_desc'] = 'Aciklama';
$txt['aeva_filesize'] = 'Dosya boyutu';
$txt['aeva_keywords'] = 'Anahtar kelimeler';
$txt['aeva_rating'] = 'Derece';
$txt['aeva_rate_it'] = 'Oyla!';
$txt['aeva_item_info'] = 'Oge bilgisi';
$txt['aeva_comments'] = 'Yorumlar';
$txt['aeva_comment'] = 'Yorum';
$txt['aeva_sort_order_com'] = 'Tarihe gore yorumlari sirala';
$txt['aeva_comment_this_item'] = 'Yorum';
$txt['aeva_report_this_item'] = 'Rapor';
$txt['aeva_edit_this_item'] = 'Duzenle';
$txt['aeva_delete_this_item'] = 'Sil';
$txt['aeva_download_this_item'] = 'Indir';
$txt['aeva_move_item'] = 'Tasi';
$txt['aeva_commenting_this_item'] = 'Bu ogede yorum yap';
$txt['aeva_reporting_this_item'] = 'Bu ogeyi rapor et';
$txt['aeva_moving_this_item'] = 'Bu ogeyi tasi';
$txt['aeva_commenting'] = 'Yorum';
$txt['aeva_message'] = 'Mesaj';
$txt['aeva_reporting'] = 'Oge rapor et';
$txt['aeva_reason'] = 'Sebep';
$txt['aeva_add'] = 'Oge ekle';
$txt['aeva_last_edited'] = 'Son duzenlenme';
$txt['aeva_album'] = 'Album';
$txt['aeva_album_to_move'] = 'Albumu buraya tasi';
$txt['aeva_moving'] = 'Tasima';
$txt['aeva_viewing_unseen'] = 'Gorunmeyen ogeler';
$txt['aeva_search_for'] = 'Arama icin';
$txt['aeva_search_in_title'] = 'Baslikta ara';
$txt['aeva_search_in_description'] = 'Aciklamada ara';
$txt['aeva_search_in_kw'] = 'Anahtar kelimelerde ara';
$txt['aeva_search_in_album_name'] = 'Album isimlerinde ara';
$txt['aeva_search_in_album'] = 'Albumde ara';
$txt['aeva_search_in_all_albums'] = 'Butun albumlerde ara';
$txt['aeva_search_by_mem'] = 'Uye tarafindan gonderilen ogeleri ara';
$txt['aeva_search_in_cf'] = '%s\'de ara';
$txt['aeva_search'] = 'Arama';
$txt['aeva_owner'] = 'Sahip';
$txt['aeva_my_user_albums'] = 'Benim - Albumlerim';
$txt['aeva_yes'] = 'Evet';
$txt['aeva_no'] = 'Hayir';
$txt['aeva_extra_info'] = 'Exif Metadata';
$txt['aeva_poster_info'] = 'Gonderici bilgisi';
$txt['aeva_gen_stats'] = 'Genel istatistikler';
$txt['aeva_total_items'] = 'Toplam ogeler';
$txt['aeva_total_albums'] = 'Toplam albumler';
$txt['aeva_total_comments'] = 'Toplam yorumlar';
$txt['aeva_total_featured_albums'] = 'Toplam ozellikli albumler';
$txt['aeva_avg_items'] = 'Gunluk ortalama ogeler';
$txt['aeva_avg_comments'] = 'Gunluk ortalama yorumlar';
$txt['aeva_total_item_contributors'] = 'Toplam oge yazarlari';
$txt['aeva_total_commentators'] = 'Toplam yorumcular';
$txt['aeva_top_uploaders'] = 'Top 5 yukleyiciler';
$txt['aeva_top_commentators'] = 'Top 5 yorumcular';
$txt['aeva_top_albums_items'] = 'Top 5 album ogeler acisindan';
$txt['aeva_top_albums_comments'] = 'Top 5 Album yorumlar acisindan';
$txt['aeva_top_items_views'] = 'Top 5 oge bakilanlar acisindan';
$txt['aeva_top_items_comments'] = 'Top 5 oge yorumlar acisindan';
$txt['aeva_top_items_rating'] = 'Top 5 oge derecelendirme acisindan';
$txt['aeva_top_items_voters'] = 'Top 5 oge oy verenler acisindan';
$txt['aeva_filename'] = 'Dosya ismi';
$txt['aeva_aka'] = 'a.k.a.';
$txt['aeva_no_comments'] = 'Yorum yok';
$txt['aeva_no_items'] = 'Oge yok';
$txt['aeva_no_albums'] = 'Albu yok';
$txt['aeva_no_uploaders'] = 'Yukleyici yok';
$txt['aeva_no_commentators'] = 'Yorumcu yok';
$txt['aeva_multi_upload'] = 'Yukleme kitlesi';
$txt['aeva_selectFiles'] = 'Dosyalar sec';
$txt['aeva_upload'] = 'Yukle';
$txt['aeva_errors'] = 'Hatalar';
$txt['aeva_membergroups_guests'] = 'Ziyaretciler';
$txt['aeva_membergroups_members'] = 'Duzenli uyeler';
$txt['aeva_album_mainarea'] = 'Album detaylari';
$txt['aeva_album_privacy'] = 'Gizlilik;
$txt['aeva_all_albums'] = 'Butun albumler';
$txt['aeva_show'] = 'Goster';
$txt['aeva_prev'] = 'Onceki';
$txt['aeva_next'] = 'Sonraki';
$txt['aeva_embed_bbc'] = 'BBC yerlestirilmis kod';
$txt['aeva_embed_html'] = 'HTML yerlestirilmis kod';
$txt['aeva_direct_link'] = 'Direk link';
$txt['aeva_profile_sum_pt'] = 'Galeri ozeti';
$txt['aeva_profile_sum_desc'] = 'Galeri kullanici ozzeti - burada galeriya kullanicilarin katkilari hakkinda bilgi bulabilirsin.';
$txt['aeva_profile_stats'] = 'Galeri Bilgileri';
$txt['aeva_latest_item'] = 'En son oge';
$txt['aeva_top_albums'] = 'Top albumler';
$txt['aeva_profile_viewitems'] = 'Galeri - ogelere bak';
$txt['aeva_profile_viewcoms'] = 'Galeri - yorumlara bak';
$txt['aeva_profile_viewvotes'] = 'Galeri - oylara bak';
$txt['aeva_profile_viewitems_pt'] = 'Ogelere bak';
$txt['aeva_profile_viewcoms_pt'] = 'Yorumlara bak';
$txt['aeva_profile_viewvotes_pt'] = 'Oylara bak';
$txt['aeva_profile_viewitems_desc'] = 'Kullanici tarafindan gonderilmis tum ogelere bak. Lutfen unutmayiniz bu sadece erisebileceginiz albumlerden ogeler listesidir.';
$txt['aeva_profile_viewcoms_desc'] = 'Kullanici tarafindan gonderilmis tum yorumlara bak. Lutfen unutmayiniz bu sadece erisebileceginiz albumlerden yorumlar listesidir.';
$txt['aeva_profile_viewvotes_desc'] = 'Kullanici tarafindan verilmis tum derecelere bak. Lutfen unutmayiniz bu sadece erisebileceginiz albumlerden oylar listesidir.';
$txt['aeva_version'] = 'Yuklenmis versiyon';
$txt['aeva_latest_version'] = 'En son versiyon';
$txt['aeva_switch_fulledit'] = 'Ifadeler ve BBCode ile birlikte full sayfa duzenleme anahtari';
$txt['aeva_needs_js_flash'] = 'Eger tarayicinda Javascript ya da Flash destekleyiciyi kaldirmissan aklinda bulunsun bu ozellik calismayacak.';
$txt['aeva_action'] = 'Eylem';
$txt['aeva_member'] = 'Uye';
$txt['aeva_approve_this'] = 'Onaylama icin oge gecerli bir sekilde bekliyor.';
$txt['aeva_use_as_album_icon'] = 'Bu ogenin minyaturunu bir album ikonu gibi kullan.';
$txt['aeva_default_sort_order'] = 'Ana ayar cesit duzeni';
$txt['aeva_overall_prog'] = 'Bastan basa ilreleme';
$txt['aeva_curr_prog'] = 'Gecerli dosya ilerlemesi';
$txt['aeva_add_desc_subtxt'] = 'Burada BBCode kullanabilirsin ve hicbirsey soyleme begeneceksin. Lutfen sikici birsey soyleme. Bu aciklamayi begen. Insanlar onu begenmez.';
$txt['aeva_mark_as_seen'] = 'Gorundugu gibi tumunu isaretle';
$txt['aeva_mark_album_as_seen'] = 'Gorundugu gibi isaretle';
$txt['aeva_search_results_for'] = 'Icin bulunmus sonuclar';
$txt['aeva_toggle_all'] = 'Tumunu Toggle';
$txt['aeva_weighted_mean'] = 'Agirlikli ortalama';
$txt['aeva_passwd_locked'] = 'Album sifre korumali - Bir sifre ister';
$txt['aeva_passwd_unlocked'] = 'Album sifre korumali - Sana kilitli';
$txt['aeva_who_rated_what'] = 'Kim oy vermis?';
$txt['aeva_max_thumbs_reached'] = '[Limit uzatilmis]';
$txt['aeva_filetype_im'] = 'Resim dosyalari';
$txt['aeva_filetype_au'] = 'Ses dosyalari';
$txt['aeva_filetype_vi'] = 'Video dosyalari';
$txt['aeva_filetype_do'] = 'Dokumanlar';
$txt['aeva_filetype_zi'] = 'Multimedia arsiv';
$txt['aeva_entities_always'] = 'Her zaman degistir (onerilen)';
$txt['aeva_entities_no_utf'] = 'Her zaman degistir, UTF-8 modunda iken haric tut';
$txt['aeva_entities_never'] = 'Asla degistirme';
$txt['aeva_prevnext_small'] = '3 minyatur goster, bir gecerlilik iceren';
$txt['aeva_prevnext_big'] = '5 minyatur goster, bir gecerlilik iceren';
$txt['aeva_prevnext_text'] = 'Sadece yazi linklerini goster';
$txt['aeva_prevnext_none'] = 'Hic bisey gosterme';
$txt['aeva_default_tag_normal'] = 'Minyaturleri goster (daha kucuk boyut)';
$txt['aeva_default_tag_preview'] = 'On izlemeleri goster (ara boyut)';
$txt['aeva_default_tag_full'] = 'Full resim goster';
$txt['aeva_force_thumbnail'] = 'Bu dosyayi bir minyatur gibi kullan';
$txt['aeva_force_thumbnail_subtxt'] = 'Eger yerel bir dosya gonderirsen, sahip oldugu minyaturu yaratmayacak... ornegin dusun bir MP3 icin bir CD kaplayici ya da  bir bideo icin bir ekran goruntusu...';
$txt['aeva_force_thumbnail_edit'] = 'Eger hic yoksa, gecerli minyaturu korumak icin bos birak.';
$txt['aeva_default_perm_profile'] = 'Profil ana ayari';
$txt['aeva_perm_profile'] = 'Profil izini';
$txt['aeva_image'] = 'Resim dosyalari';
$txt['aeva_video'] = 'Video dosyalari';
$txt['aeva_audio'] = 'Ses dosyalari';
$txt['aeva_doc'] = 'Dokumanlar';
$txt['aeva_type_image'] = 'Resim';
$txt['aeva_type_video'] = 'Video';
$txt['aeva_type_audio'] = 'Ses dosyasi';
$txt['aeva_type_embed'] = 'Yerlestirilmis Medya';
$txt['aeva_type_doc'] = 'Dokuman';
$txt['aeva_multi_download'] = 'Indirme yigini';
$txt['aeva_multi_download_desc'] = 'Bir ZIP arsivi gibi cesitli dosyalar download edebilirsin burada. Istedigin ogeyi indirmek icin lutfen secim yap';
$txt['aeva_album_is_hidden'] = 'Bu album sadece sahibi (sen) ve yoneticiler tarafindan taranmis olabilir. yetki verilmis uye gruplari ogelere bakabilir eger sen onlarin kisisel sayfalarina direk linkle saglamissan tabi ki.';
$txt['aeva_items_view'] = 'Ogelere bak';
$txt['aeva_view_normal'] = 'Normal bak';
$txt['aeva_view_filestack'] = 'Dosya yiginina bak';
$txt['aeva_post_noun'] = 'gonderi';
$txt['aeva_posts_noun'] = 'gonderiler';
$txt['aeva_vote_noun'] = 'oy';
$txt['aeva_votes_noun'] = 'oylar';
$txt['aeva_voter_list'] = 'En az bir ogeyi oylamis uyeler';
$txt['aeva_pixels'] = 'pikseller';
$txt['aeva_more_albums_left'] = 've %d daha albumler';
$txt['aeva_items_only_in_children'] = 'alt albumlerde';
$txt['aeva_items_also_in_children'] = 've %d alt albumlerde';
$txt['aeva_unbrowsable'] = 'Tarama kaldirildi';
$txt['aeva_last_check'] = 'Son kontrol';
$txt['aeva_check_now'] = 'Simdi kontrol et';
$txt['aeva_access_read'] = 'Oku';
$txt['aeva_access_write'] = 'Yaz';
$txt['aeva_default_welcome'] = 'Galeri bolgesine hos geldiniz, Aeva Media tarafindan gelistirildi. Bu hosgeldin mesajini silme ya da modifiye etmeye, /Themes/default/languages/Modifications.english.php dosyasindan yapabilirsin ve bir ag ekle :
$tx
t[\'aeva_welcome\'] = \'Welcome.\'; Ayrica admin alani icerisinden bu yaziyi direk olarak degistirebilirsin. Bu basittir fakat yetenegini kaybetmediysen coklu dillere cevir.';
$txt['aeva_mass_cancel'] = 'Sil';
$txt['aeva_file_too_large_php'] = 'Bu dosya serverinin kullanimi icin cok buyuk. Reddedildi, cunku server diger turlu bolmeli. bir yukleme icin maksimum izin verilen boyut, php.ini dosyasina uygundur,  %s MB.';
$txt['aeva_file_too_large_quota'] = 'Bu dosya kotan icin oldukca buyuk. Reddedildi.';
$txt['aeva_file_too_large_img'] = 'Bu dosya izin verilmis kotan icin oldukca butuk. Bu yuklemeyi silebilirsin, ya da tekrar yuklemeye calis, bir resim gibi ve basarili bir sekilde daha kucuk boyutlandirarak.';
$txt['aeva_user_deleted'] = '(Silinmis kullanici)';
$txt['aeva_silent_update'] = 'Sakin update';
$txt['aeva_close'] = 'Kapat';
$txt['aeva_page_seen'] = 'Gorunen gibi safya isareti';

// Bu dosya Tattoocu_Cartel tarafindan Turkce diline cevrilmistir.
// Aeva Media's Foxy! add-on strings
$txt['aeva_linked_topic'] = 'Linklenmis konu';
$txt['aeva_linked_topic_board'] = '...da bir linklenmis konu yarat';
$txt['aeva_no_topic_board'] = 'Linklenmis bir konu yaratma';
$txt['aeva_topic'] = 'Album';
$txt['aeva_tag_no_items'] = '(No items to show)';
$txt['aeva_playlist'] = 'Oynatici listesi';
$txt['aeva_playlists'] = 'Oynatici listesi';
$txt['aeva_my_playlists'] = 'Benim oynatici listem';
$txt['aeva_related_playlists'] = 'Ilgili Oynatici listeleri';
$txt['aeva_items_from_album'] = 'Bir albumden %1$d oge';
$txt['aeva_items_from_albums'] = '%2$d albumden %1$d oge';
$txt['aeva_from_album'] = 'Bir albumden';
$txt['aeva_from_albums'] = '%1$d albumden';
$txt['aeva_new_playlist'] = 'Yeni Oynatici Listesi';
$txt['aeva_add_to_playlist'] = 'Bir oynatici listesi ekle';
$txt['aeva_playlist_done'] = 'Islem basariyla tamamlandi.';
$txt['aeva_and'] = 've';
$txt['aeva_foxy_stats_video'] = 'video';
$txt['aeva_foxy_stats_videos'] = 'videolar';
$txt['aeva_foxy_stats_audio'] = 'ses dosyasi';
$txt['aeva_foxy_stats_audios'] = 'ses dosyalari';
$txt['aeva_foxy_stats_image'] = 'resim';
$txt['aeva_foxy_stats_images'] = 'resimler';
$txt['aeva_foxy_audio_list'] = 'Ses listesi';
$txt['aeva_foxy_video_list']

Linkback: https://www.buyuknet.com/aeva-media-14-versiyonu-turkcelestirme-11x-surumlerde-kullanabilir-t42414.0.html

Etiket:

Bu bilgi size yardimci oldu mu?

EvetHayır
Aeva Media - 1.4 Versiyonu - Turkcelestirme (1.1.x surumlerde kullanabilir)
Aeva Media - 1.4 Versiyonu - Turkcelestirme (1.1.x surumlerde kullanabilir)
(Ortalama: 5 üzerinden 1.7 - 3 Oy)
3